Posons-le tout de suite : Letterboxd est bâti pour le cinéma, pas pour les séries. C'est un choix assumé de leur part, et c'est aussi ce qui fait sa force. Le problème n'apparaît que si vous voulez, dans la même app, cocher vos épisodes de Severance ou être prévenu de la sortie de la prochaine saison. Regardons pourquoi. Let's put it plainly: Letterboxd is built for cinema, not for series. That's a deliberate choice on their part, and it's also its strength. The problem only shows up if you want, in the same app, to check off your Severance episodes or get notified about the next season. Let's look at why.
Ce que Letterboxd fait très bienWhat Letterboxd does brilliantly
- Le journal de films : noter, dater, écrire une critique — l'expérience est inégalée.The film diary: rate, log the date, write a review — the experience is unmatched.
- Les listes : « top 100 », « à voir avant de mourir », partagées et likées par la communauté.Lists: "top 100", "must-see before you die", shared and liked by the community.
- Le social : suivre ses amis, découvrir des films via leurs avis — c'est le cœur du réseau.The social side: follow friends, discover films through their reviews — the heart of the network.
Sur ce terrain, franchement, rien ne le remplace. Si vous êtes cinéphile, gardez Letterboxd. On that turf, honestly, nothing replaces it. If you're a film buff, keep Letterboxd.
Là où ça coince pour les sériesWhere it stalls for series
Letterboxd raisonne « par œuvre », pas « par épisode ». Concrètement, pour une série, il lui manque l'essentiel du suivi : Letterboxd thinks "per title", not "per episode". In practice, for a series, it's missing the essentials of tracking:
- Pas de suivi épisode par épisode (aucun « S02E07 », aucune barre de progression).No episode-by-episode tracking (no "S02E07", no progress bar).
- Pas de notification de nouvel épisode pour vos séries en cours.No new-episode notifications for the shows you're following.
- Pas de « reprendre où j'en étais » au milieu d'une saison.No "resume where I left off" in the middle of a season.
Ce ne sont pas des bugs : c'est simplement hors de la mission de Letterboxd. D'où la question qui revient sans cesse — « et pour mes séries, je fais comment ? ». These aren't bugs: it's simply outside Letterboxd's mission. Hence the question that keeps coming up — "so what do I do about my series?".
Les deux options qui marchentThe two options that work
Il n'y en a vraiment que deux, et elles sont simples. There are really only two, and they're simple.
Option 1 — deux appsOption 1 — two apps
Pour les puristes du cinéFor cinema puristsGarder Letterboxd pour les films (et sa communauté), et ajouter un vrai tracker de séries à côté. Ça marche, mais vous jonglez entre deux bibliothèques, deux historiques, deux endroits où chercher « c'était quoi déjà ? ». Keep Letterboxd for films (and its community), and add a real series tracker alongside. It works, but you juggle two libraries, two histories, two places to check "what was that again?".
Option 2 — une seule appOption 2 — one app
Séries + filmsSeries + moviesTransparence : c'est notre app. SeriesTracker réunit séries et films dans une seule bibliothèque — suivi épisode par épisode, notifications, statistiques, recommandations par IA — et il importe justement votre historique Letterboxd (films et notes) pour ne rien perdre. Vous gardez le meilleur des deux mondes sans jongler. Transparency: this is our app. SeriesTracker brings series and movies into one library — episode-by-episode tracking, notifications, statistics, AI recommendations — and it imports your Letterboxd history (films and ratings) so you lose nothing. You keep the best of both worlds without juggling.
Letterboxd vs SeriesTracker, en un coup d'œilLetterboxd vs SeriesTracker, at a glance
| CritèreCriterion | Letterboxd | SeriesTracker |
|---|---|---|
| Films : notes, critiques, listesMovies: ratings, reviews, lists | ✓ | ✓ |
| Communauté / socialCommunity / social | ✓ | ~ |
| Suivi séries épisode par épisodeEpisode-by-episode series tracking | ✕ | ✓ |
| Notifications de sortiesRelease notifications | ✕ | ✓ |
| Recommandations par IAAI recommendations | ✕ | ✓ |
| Import LetterboxdLetterboxd import | ~ | ✓ |
💡 Vous adorez Letterboxd et regardez aussi des séries ? Importez votre historique Letterboxd dans SeriesTracker : vos films et vos notes vous suivent, et vous gagnez le suivi des séries en prime. 💡 Love Letterboxd and also watch series? Import your Letterboxd history into SeriesTracker: your films and ratings come with you, and you gain series tracking on top.
En résuméIn short
Letterboxd reste la référence pour le cinéma, et personne ne vous demande de l'abandonner. Mais pour les séries, il n'est tout simplement pas fait pour ça. Si vous voulez tout suivre au même endroit — films et séries, avec les notes que vous avez déjà — une app qui fait les deux vous simplifiera clairement la vie. Letterboxd remains the reference for cinema, and no one's asking you to drop it. But for series, it simply isn't built for that. If you want to track everything in one place — movies and series, with the ratings you already have — an app that does both will clearly make your life simpler.